Нижче ми представляємо наш путівник для всіх наших гостей, які втекли з України перед війною, які щойно опинилися в Ловичі чи його околицях. Сподіваємося, що зібрана інформація допоможе вам, шановні читачі з України, швидко знайти себе у нас. У коментарях ви можете написати, якої ще інформації та контактних номерів тут не вистачає, ми постараємося доповнити цей список.

Заява на проживання

Після прибуття до місця призначення ви повинні зареєструвати своє перебування. Це необхідно для надання статусу біженця та надання Вам подальшої допомоги та догляду, наприклад, для влаштування дитини в дитячий садок чи вступу до школи. Це пов’язано з обов’язком гмін інформувати відповідного воєводи, щоб полегшити координацію допомоги.

Якщо ви зупиняєтеся з сім’єю, йдіть з одним із дорослих, які допустили вас до звітності. Не забудьте взяти з собою паспорт або іншу довідку зі штампом, що підтверджує перетин кордону.

Заявки на отримання біженців приймаються в таких пунктах:

• Ратуша в Ловичі, Секретаріат, вул. Старий Ринек 1, тел.46 830 91 51, 46 830 91 52 - відповідальні особи: Агнешка Анішка, Патриція Карп,
• Муніципальний центр соціальної допомоги в м. Лович, вул. Каліска 6, тел.: 536 229 263
• Білявська комуна, 99-423 Білави, вул. Гарбарська 11, тел. 46-838-26-95, 46-838-26-52, 46-838-26-17,
• Болімівська комуна, 99-417 Болімів, вул. Łowicka 9, тел.46-838-03-05,
• РАГС у м. Chąśno, Chąśno 55, Chąśno 99-413, каб. 16,
• Офіс ґміни Доманевіце, 99-434 Доманевіце, вул. Головна 2, тел.: 46-830-1760,
• Управління гміни Kocierzew Południe, South Kocierzew 83, 99-414 Kocierzew, тел. 46 838 48 25,
• Управління ґміни Кернозія, вул.Собоцька, 1а, 99-412 Кірнозія, тел.24 27 79 080,
• Управління ґміни Лович, вул. Długa 12, 99 - 400 Łowicz, тел. 46 830 26 30
• Неборівська гміна, Aleja Legionów Polskich 26, 99-416 Nieborów, тел. +48 (46) 838 56 13 +48 (46) 838 56 65 +48 (46) 838 56 58,
• м. Санники, вул. Warszawska 169, 09-540 Sanniki, тел. +48 24 27 77 810
• Управління комуни Здуни, Здуни 1С, 99-440 Здуни, тел.46 838 74 26.
• Ратуша в Гловно (8.00-16.00), вул. Дворська 4, тел.42 719-16-97 доб. 0 потім 955, тел.42 237-25-46 доб.0 потім 920, 451-055-656.

У заяві необхідно вказати дані біженця (ім’я та прізвище, номер паспорта, номер телефону, дату перетину кордону та дату розміщення), а також інформацію про особу, яка приймає біженця (ім’я та прізвище, адреса, контактний номер) .

Якщо ви легально в'їхали в Польщу після дня нападу Росії на Україну, ваше перебування в Польщі є законним без будь-яких додаткових заяв протягом 18 місяців від початку війни - тобто до 24 серпня 2023 року. Однак варто подати заявку на отримання Номер PESEL, завдяки якому Ви будете безкоштовно користуватися багатьма державними послугами та фінансовою допомогою. Перебування народженої в цей час дитини в Польщі також буде автоматично легальним. Якщо ви плануєте перебувати в Польщі довше, ви можете подати заявку на отримання дозволу на тимчасове проживання терміном на 3 роки. Більше інформації: www.ua.gov.pl

Песеля (PESEL)

Громадяни України, які легально в’їхали на територію Республіки Польща безпосередньо через українсько-польський кордон у період з 24 лютого 2022 року та заявили про намір залишитися на території Польщі, можуть подати заявку на отримання номера PESEL. Для цього в будь-якому комунальному чи міському управлінні необхідно подати заявку на номер PESEL. Ви повинні зробити це особисто.

Надання номера PESEL є безкоштовною послугою. Для отримання необхідні наступні документи:

• заявка на номер PESEL (доступна в будь-якому офісі або на сайті: https://mc.bip.gov.pl/fobjects/download/1204139/wniosek-o-pesel-dla-ukr_zm-v-04-1- _popr-pdf.html)
• проїзний документ, карта поляка або інший документ із фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу (також недійсний), а для осіб до 18 років також документ, що підтверджує народження
• - 1 кольорова фотографія розміром 35 × 45 мм, на якій зображена людина в положенні спереду, без головного убору та окулярів у темних окулярах, дивиться прямо перед собою з відкритими очима, не закритим волоссям, з природним виразом обличчя та рота закритий (як для паспорта чи ID-картки) .

Номер PESEL у Ловичі присвоює Департамент громадянських справ міської адміністрації (корпус B). Для відвідування необхідно зареєструватися:

• за телефоном 46 830-91-62
• особисто в РАЦС міського управління - корпус А (головна будівля ратуші, вхід з площі Старий Ринок)

Якщо ви замовляєте зустріч у ратуші в Ловичі особисто, ви можете відразу завантажити купон на безкоштовне фотозйомку. Ідіть з ваучером на вулицю Листопада, 11 до фотостудії Марціна Кобера. Такий купон також можна отримати в будинку для розміщення біженців на вулиці Каліська, 5.

Важливо: заявка повинна бути заповнена ВЕЛИКІМИ БУКВАМИ латинським шрифтом.

Заявку на номер PESEL можна заповнити в офісі. У ратуші в Ловичі допомогу в заповненні заявки можна отримати в кімнаті 24 в корпусі B.

При подачі заявки на номер PESEL відбиток пальця буде також знятий у людей старше 12 років. При подачі заявки присутність дитини до 12 років не обов’язкова. Від імені недієздатної або обмежено дієздатної особи заяву подає один із батьків, опікун, працівник пробації, тимчасовий опікун або особа, яка фактично опікується дитиною.

Громадяни України можуть подати заявку на PESEL не лише до Управління у Ловичі, а й до будь-якого іншого міського чи комунального відділення країни. У нашому районі це:

• Білявська комуна, 99-423 Білави, вул. Гарбарська 11, тел. 46-838-26-95, 46-838-26-52, 46-838-26-17,
• Болімівська комуна, 99-417 Болімів, вул. Łowicka 9, тел.46-838-03-05,
• РАГС у м. Chąśno, Chąśno 55, Chąśno 99-413, каб. 16,
• Офіс ґміни Доманевіце, 99-434 Доманевіце, вул. Головна 2, тел.: 46-830-1760,
• Управління гміни Kocierzew Południe, South Kocierzew 83, 99-414 Kocierzew, тел. 46 838 48 25,
• Управління ґміни Кернозія, вул.Собоцька, 1а, 99-412 Кірнозія, тел.24 27 79 080,
• Управління ґміни Лович, вул. Długa 12, 99 - 400 Łowicz, тел. 46 830 26 30
• Неборівська гміна, Aleja Legionów Polskich 26, 99-416 Nieborów, тел. +48 (46) 838 56 13 +48 (46) 838 56 65 +48 (46) 838 56 58,
• м. Санники, вул. Варшавська 169, 09-540 Санники, тел. +48 24 27 77 810,
• Управління комуни Здуни, Здуни 1С, 99-440 Здуни, тел.46 838 74 26.

Номер PESEL дозволить вам користуватися безкоштовними комунальними послугами, охороною здоров’я, соціальною допомогою чи роботою. Необхідно створити компанію в Польщі, а також отримати грошову допомогу, яка надається українцям на тих самих умовах, що й полякам. Це, наприклад, одноразова допомога у розмірі 300 злотих на особу або щомісячна допомога по догляду за дитиною у розмірі 500 злотих на одну дитину.

Також варто створити надійний профіль, який дозволяє зв’язуватися з офісами та вирішувати багато питань через Інтернет.

Дивіться також навчальний відеоролик для громадян України щодо присвоєння номера PESEL, створення довіреного профілю та програми mObywat. Доступно в офіційному профілі ЦЦІТ за адресою: https://www.youtube.com/watch?v=gIvdLugsRwo

банківський рахунок

Відкрити рахунок у польському банку необхідно для отримання грошових виплат із соціального страхування та соціальної допомоги, таких як, наприклад, допомога на дитину 500+.

У Ловичі є багато банків та відділень банків, де ви можете відкрити банківський рахунок особисто.

Обмін валюти

Обмінний пункт у Ловичі працює в центрі міста за адресою Старий Ринек 9.

Грошові виплати

Одноразова грошова допомога 300+

Громадяни України, які внесені до реєстру PESEL, можуть подати заяву на отримання одноразової допомоги у розмірі 300 злотих на особу, призначену для проживання, переважно для покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла.

Щоб подати заявку на отримання пільги, ви повинні підготувати, а потім подати до призначених офісів такі документи:

• заява на одноразову допомогу громадянам України - доступна безпосередньо за місцем подачі документів,
• документ, що є підставою для перетину кордону, наприклад, паспорт - для огляду,
• підтвердження присвоєння номера PESEL.

Заяву на отримання допомоги у розмірі 300 злотих може подати особа, яка звертається за пільгою для себе, або, якщо йдеться про неповнолітніх, її законний представник, тимчасовий опікун або особа, яка фактично доглядає за дитиною.

Заявку необхідно заповнити польською мовою, великими літерами, латинським алфавітом. Заява має бути подана особисто та підписана від руки. Додаток має містити такі дані:

• ім'я (імена) та прізвище;
• дата народження;
• громадянство;
• секс;
• вид документа, що є підставою для перетину кордону;
• серія та номер документа, що є підставою для перетину кордону;
• відомості про дату в'їзду на територію Республіки Польща;
• адреса перебування;
• контактні дані, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти;
• номер PESEL,
• додатково, якщо є - номер банківського рахунку, на який буде виплачена допомога.

Заявки можна подати до наступних офісів:

• Муніципальний центр соціальної допомоги в м. Лович, вул. Каліска 6Б, тел.46 837-41-55
• Комунальний центр соціальної допомоги в м. Лович, вул. Длуга 12, тел. 46 830-26-36, 46 830-26-48
• комунальний центр соціального захисту в м. Хосно, 99-413, Chąśno, Chąśno 55, тел. 46 838 14 23 доб. 11, графік роботи: понеділок-п'ятниця, 7:00 - 15:00,
• Муніципальний і комунальний центр соціального забезпечення в Болімові, вул. Łowicka 9, 99-417 Bolimów, тел. 46 819 50 99,
• Комунальний центр соціальної допомоги в Доманевіце, вул. Головна 2, з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 16:00, тел. 46 830-17-71;
• Комунальний центр соціального захисту в м. Кернозі, 99-412 Кернозія, вул. Собоцька 1, тел.: 24 277 91 03,
• комунальний центр соціальної допомоги в Південному Коцежево, 83 Південне Кочержево, телефон 468 394 044, працює: понеділок - п'ятниця з 8:00 до 16:00,
• Комунальний центр соціального забезпечення в Неборові, Aleja Legionów Polskich 26, 99-416 Nieborów (Ловицький повіт, Лодзінське воєводство), тел. +48 46 838 56 82, працює понеділок: 10.00 - 10.00; вівторок - п'ятниця: 7.00 - 15.00,
• Комунальний центр соціального забезпечення м. Здуни, Здуни 1 С, 99-440 Здуни, тел. 46 838-75-94, працює: пн. - Пт 8.00-16.00
• Муніципальний центр соціальної допомоги в Гловно, вул. Людвіка Норбліна 1, з понеділка по п’ятницю з 7:30 до 15:30,
• Комунальний центр соціальної допомоги в Гловно, вул. Kilińskiego 2 (будівля Гміни Głowno), з понеділка по п'ятницю з 7:30 до 15:30, телефон 42 719-26-46.

Пільги за програмою «Сім'я 500 плюс»

Заклад соціального страхування (ZUS) призначатиме та виплачуватиме допомогу на дитину за програмою Сім’я 500+ (так звані 500+) громадянам України, які легально прибули з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями. Допомога 500+ для біженців з України виплачуватиметься на тих самих умовах, що й громадянам Польщі.

Для отримання пільги за програмою «Сім’я 500 плюс» необхідно подати заяву. Заяву на отримання пільги може подати особа, яка:

• є громадянином України або подружжям громадянина України;
• легально проживає в Польщі;
• має дитину (вона є його батьком або тимчасовим опікуном), яка має громадянство України та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
• має дитину (вона є його батьком або тимчасовим опікуном), народжену в Польщі від матері, яка є громадянкою України і перебування якої в Польщі є законним.

Перебування в Республіці Польща для громадян України, які легально в’їхали до Польщі зі своєї країни після 23 лютого 2022 року у зв’язку з військовими діями, є легальним протягом 18 місяців. Допомога для сімей надається не довше, ніж на період перебування в Польщі.

Спеціальну заявку на 500+ українською мовою можна подати в електронному вигляді через Платформу електронних послуг (PUE) ZUS.

Щоб подати заявку до ZUS, потрібно:

• паспорти - особи, яка подає заяву, та дитини або інші документи, що посвідчують особу, на підставі яких було перетинано кордон (за наявності у заявника),
• довідка про надання польського PESEL ID - особі, яка подає заяву, та дитині,
• номер банківського рахунку в Польщі,
• номер телефону в Польщі та адреса електронної пошти,
• рішення польського суду, якщо заявник є тимчасовим опікуном,
• документ, що підтверджує наявність у заявника опіки над дитиною, якщо така ситуація є,
• документ, що підтверджує законність перебування заявника та доступу до ринку праці в Польщі, якщо заявник прибув до Польщі до 24 лютого 2022 року.

Заяву на отримання такої допомоги 500+ можна також подати особисто в будь-якому закладі Закладу соціального страхування. Співробітники ZUS допоможуть створити профіль у ПУЕ ZUS та подати заявку.

• Інспекція ZUS в Ловичі, вул. Каліска 8, працює: понеділок з 8.00-17.00 (до 31 березня та з 1 квітня з 7.00-15.00), вівторок - п'ятниця з 8.00-15.00,
• Інспекція ZUS в Згеж, вул. Шопіна 5, працює з понеділка по п'ятницю, 8.00-15.00.

Допомога в дитячому садку

З 1 квітня 2022 року до Закладу соціального страхування (ZUS) можна подавати заяву про призначення субсидії на оплату проживання дитини в яслах, дитячому клубі або з денним вихователем. Вона надається батькам, законним опікунам та особам, яким судом довірено піклування про дитину, яка відвідує ясла, дитячий клуб або виховательку і на яку не поширюється допомога на сімейний капітал (РКО). Так звану вигоду неможливо об’єднати одночасно. дитяча з СЛР.

Заявку на співфінансування можна подати до ZUS лише в електронному вигляді через платформу електронних послуг ZUS (PUE), портал Emp @ tia або банк, якщо він запустив таку послугу.

Гуманітарна допомога

Головним координатором гуманітарної допомоги біженцям з України в місті Лович (акції допомоги, збори пожертв, реєстрація біженців тощо) є міський голова Ловича Кшиштоф Ян Калінський та заступник міського голови Богуслав Боньчак. Співпрацюють із старостою Ловицьким Марціном Косіореком, який є координатором діяльності в Ловицькому повіті.

• Марія Соларек, тел. 536 919 500, відповідає за гуманітарну допомогу та організацію проживання в будинку на вулиці Каліська.
• Відповідальним за збір подарунків у місті Лович є Яцек Рибус, контакти за телефоном: 693 036 111.

Місце збору та видачі:

• Лович - Ратуша, корпус C, вхід з вулиці Старожече (з р. Бзура), відкритий у понеділок, вівторок, четвер і п'ятницю з 8.00-16.00, а в середу з 8.00-17.00,
• Спортивний зал № 1, вул. Яна Павла II - працює щодня з 8:00 до 22:00,
• Центральна повітова комора подарунків та допомоги для України для Ловича та Земії Ловицької – будівля комплексу ЗОШ №2 на вулиці Бліха, працює з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 20.00.
• Карітас - Пункт милосердя для біженців з України - Łowicz, Stary Rynek у Łowicz, працює з понеділка по п'ятницю з 9.00-13.00.

Ясла, садочки, школи

Щоб записати дитину в ясла, садок чи школу, зайдіть у заклад і подайте там заяву. Рішення про прийом приймає директор даного закладу.

Для зарахування дитини до школи знадобляться документи про попередню освіту дитини (атестати, атестати тощо) – а якщо їх немає, то достатньо написати заяву про загальну кількість закінчених років навчання з вказівка ​​закладу, який відвідувала дитина.

Початкова школа, де ви живете, має прийняти вашу дитину. Якщо у вибраній школі в певному класі немає місць, зверніться до міської чи комунальної служби, де ви проживаєте, і попросіть школу, де ваша дитина зможе навчатися.

Діти 7-18 років можуть навчатися в польських школах безкоштовно. Незнання польської мови не є формальною перешкодою. Учні з України можуть брати участь у безкоштовних уроках польської мови, які організовує школа, та отримувати психолого-педагогічну допомогу завдяки міграційному досвіду.

Початкові школи в Ловичі:

• Початкова школа № Тадеуша Костюшка в Ловичі, вул. Каліска 12, 99-400 Łowicz, тел.46 837 37 85, директор Тереза ​​Сокальська-Лебіода,
• Початкова школа № Адама Міцкевича на Łowicz ul. Mickiewicza 1, 99-400 Łowicz, тел.: 46 837 57 04, директор Ewa Chudzyńska, 
• Початкова школа № Картка Кароль Войтила - Папа Польський вул. Grunwaldzka 9, 99-400 Łowicz, тел. 46 837 37 03, директор Віолетта Пущ,
• Початкова школа № Марії Конопницкой в ​​Łowicz ul. Stanisławskiego 31 A, 99-400 Łowicz, тел. 46 837 36 94, директор Артур Балік,
• Початкова школа № Jana Pawła II з інтеграційними відділеннями в Łowicz ul. Młodzieżowa 15, тел.46 837 73 87, директор Марія Войтилак.

Дитячі садки в Ловичі:

• Дитячий садок № 1 «Стокротка» м. Лович, вул. Улянська 1, тел. 46 837 50 91, директор Агнешка Вальчак,
• Дитячий садок № 2 «Pod Tęczą» м. Лович, вул. Starzyńskiego 5a, тел.46 837 40 07, директор Маріола Монько,
• Дитячий садок №3 «Бджілка Майя» м. Лович, вул. 3-го Мая 4, тел. 46 837 37 63, директор: Івона Косіорек,
• Дитячий садок № 4 «Слонечко» м. Лович, вул. Сікорського 2, тел. 46 837 54 04, директор Малгожата Рената Рудніцька,
• Дитячий садок № 5 з відділами інтеграції «Jaś i Małgosia» м. ​​Лович, вул. Chełmońskiego 4, тел. 46 837 38 99, директор: Emilia Raczek,
• Дитячий садок Інтеграція № 6 «Pod Świerkami» м. Лович, вул. Księżacka 26, тел. 46 837 53 03, директор: Emilia Żebrowska,
• Дитячий садок № 7 «Вьосенька» м. Лович, вул. Wiosenna 2 (Osiedle Górki), тел. 46 837 18 63, директор: Йоланта Кепка.

Дитячий садок для самих маленьких

Міський дитячий сад в Ловичі, вул. Генерала Владислава Сікорського 2, 99-400 Лович, тел. 46 837 56 91, директор Ельжбета Пакс.

У зв’язку з запитами шкіл, пов’язаними з великим припливом студентів з України, Aztekium.pl Group створила безкоштовні освітні сайти російською та українською мовами. Відтепер кожен учень може використовувати ті самі освітні ресурси, використовуючи рідну мову.

Навчальні матеріали для студентів

У зв’язку з запитами шкіл, пов’язаними з великим припливом студентів з України, Aztekium.pl Group створила безкоштовні освітні сайти російською та українською мовами. Відтепер кожен учень може використовувати ті самі освітні ресурси, використовуючи рідну мову.

• Доступ до веб-сайту польською мовою доступний за посиланням: http://aztekium.pl/pl
• Доступ до сайту українською мовою: http://aztekium.pl/uk
• Доступ до сайту російською мовою: http://aztekium.pl/ru

Заняття для дітей

У будівлі за адресою вул. Каліска 5 у Ловичі, у загальній кімнаті, проводяться заняття для дітей біженців з України. Щодня проводяться зустрічі, ігри, ігри та спортивні змагання, адаптовані до віку дітей. Заняття проводять вчителі ловицьких початкових шкіл, члени Асоціації третього віку Ловичського університету та скаути скаутів ZHP Łowicz.

Кінотеатр «Фенікс» (Лович, вул. Поджечна 20, тел. 46 837 40 01) пропонує безкоштовні сеанси для дітей. Показуються анімаційні фільми з українським озвученням. Дати та репертуар доступні на сайті Культурного центру Ловича - www.lok.art.pl

Медична допомога

Відповідно до Закону від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни, громадяни України, які прибули до Польщі з 24 лютого 2022 року, мають право на отримання медичних послуг, у тому числі щеплень проти COVID. -19 та відшкодування витрат на ліки на тих самих умовах, що й застраховані в Польщі. Вони також мають право на лікарські засоби за програмами охорони здоров’я МОЗ.

Особи, на які не поширюється дія спеціального закону та які опинилися в Польщі внаслідок війни в Україні - громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року та члени їх сімей, громадяни третіх країн та особи без громадянства, які скористалися в Україні до 24 лютого 2022 року від міжнародного захисту (біженців) та членів їх сімей, а також громадян третіх країн та осіб без громадянства, які перебували в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі посвідки на постійне проживання та не можуть безпечно повернутися своїй країні - мають право на медичну допомогу.

Клініки в Ловичі, які пропонують послуги Національного фонду охорони здоров’я (безкоштовно):

• NZOZ "Świętojańska", Łowicz ul. Свєнтоянська 1, тел.: 46 837 34 60,
• Сімейна клініка VitaMed NZOZ, Лікарі-спеціалісти, Łowicz, ul. Armii Krajowej 51, тел. 46 830 33 99, працює: пн - пт 8:00 - 18:00,
• Медична клініка «Медик», м. Лович, вул. Уланська 2, тел.46 837 05 35, працює з пн. до пт. у годинах 8.00-18.00,
• Клініка Wigor, Łowicz, Battalionów Chłopskich 2b, тел.46 837 36 60, працює: пн. - Пт. 8:00 - 18:00,
• NZOZ Kaliska, Łowicz, Stary Rynek 16, тел. 46 830 35 05,
• MediCenter Сімейні лікарі, Łowicz, ul. 3 Maja 13, тел. 46 880 80 82, мобільний телефон 536 396 866,
• Академос. Центр здоров'я, Łowicz ul. Іловська 1/3, тел.: 46 837 38 30,
• Jan Wróblewski NZOZ Łowicka Центр охорони здоров'я Łowicz, ul. Мостова 4, тел.: 46 837 35 91.

Після закриття поліклініки надається нічна та святкова медична допомога: з понеділка по п’ятницю з 18:00 до 8:00, а в суботу, неділю та всі святкові дні – цілодобово. Пацієнти приймаються в Центрі охорони здоров’я (у лікарні) в м. Лович, вул. Уланська 28, тел.468 375 611,12,13 або 509 056 091.

За допомогою безкоштовної гарячої лінії Національного фонду охорони здоров’я 800 190 590 біженці з України можуть отримати швидку, вичерпну та прозору інформацію про принципи системи охорони здоров’я в Польщі. Дзвінок на гарячу лінію безкоштовний. Гаряча лінія працює 24 години на добу, 7 днів на тиждень, також у святкові дні. Гаряча лінія надає підтримку українською та польською мовами. Пацієнти можуть звертатися на гарячу лінію NFZ також електронною поштою ([email protected]), чатом або відеорозмовою з сурдоперекладачем.

Аптеки

У Ловичі та його безпосередній близькості є аптеки в таких місцях:

в Ловичі: 

• вул. 3 Мая 6, тел.46-837-31-11, 509-667-173
• вул. 3 Мая 13, тел.46-880-80-10
• вул. Боніфратерська 2, тел.46-837-45-55
• вул. Болімовська 21, тел.46-837-82-67
• вул. Братковіце 2б, тел.46-837-09-20
• вул. Станіславського 27, тел.46 830-22-02
• вул. Станіславського 2, тел.736-697-594,
• вул. Starzyńskiego 10/12, тел.736-697-595
• вул. Тушевська 45, тел.46-837-77-23
• вул. Ткачева 9, тел.46-837-69-40,
• вул. Куркова 3а, тел.46830-21-57,
• вул. Варшавська 4, тел.46-830-30-20,
• мн. Новий Ринек 11, тел.46-815-32-25,
• вул. Улянська 12, тел.46-837-51-39,
• вул. Ген. Сікорського, 1а, тел.46-837-42-64
• вул. Здунська 38, тел.46-837-13-16

У прилеглих муніципалітетах:

• Аптечний пункт Белхів, вул. Перемислова, 46-837-11-83
• Bielawy ul. Гарбарська 10, 839-22-76
• Chąśno 64, тел. 46-838-18-25
• Domaniewice: Remedium Pharmacy ul. Головна 9, тел.46-838-33-85;
• Аптека Слонечко вул. Горна 1А, тел.911-55-44
• Кірнозія: Ринек Коперника 12, тел. 24-277-91-58, вул. Костюшка 6, тел. 24-277-97-64, вул. Ловицька 12А, 24-382-11-66
• Kocierzew Płd. 101, тел.839-42-42
• Łyszkowice: ul. Косцельна 3, тел.46-838-87-86; Аптека «Под Бжозами» вул. Wolności 6B, тел.: 606-221-872
• Nieborów 209, тел.: 46-838-56-25 - Аптечний пункт, субота, Plac Zawiszy Czarnego 20
• Здуни: Здуни 1а, тел.46-838-74-68; Здуни 34, тел.: 46-838-75-35

Робота

Ви можете легально працювати в Польщі – лише переконайтеся, що ваш новий роботодавець повідомив про це бюро зайнятості протягом 14 днів. Відповідно до чинного законодавства роботодавець може прийняти на роботу іноземця на підставі декларації про доручення роботи іноземцям або дозволу на сезонну роботу.

Якщо вам присвоєно номер PESEL, ви можете вести бізнес у Польщі на тих самих умовах, що й поляки.

Якщо ви не можете самостійно знайти роботу, зареєструйтеся в повітовому відділі зайнятості – там вам допоможуть і виплатите допомогу по безробіттю. Повітове бюро праці м. Лович, вул. Станіславського 28.

Ви шукаєте роботу? Перевірте пропозиції роботи на веб-сайті: www.oferty.praca.gov.pl або зателефонуйте за номером 19524.

Детальну інформацію про ринок праці в Польщі та Європейському Союзі, а також про допомогу в її отриманні можна знайти за посиланням https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy

Медичний персонал з України, зателефонувавши на безкоштовну гарячу лінію Національного фонду охорони здоров’я 800 190 590, отримає повну інформацію про правила працевлаштування в Польщі. Співбесіди проводяться українською та польською мовами. Консультант надає покрокові інструкції щодо працевлаштування в медичний заклад відповідно до його кваліфікації.

Завдяки спрощеному доступу до професії медиків, медичних сестер, акушерок, стоматологів, фельдшери зможуть – після подання документів – протягом 5 років займатися засвоєною професією в Польщі за суворо визначених умов. Згоди на роботу медиків з України в польських медичних установах видає МОЗ. Центр післядипломної медичної освіти (вул. Marymoncka 99/103, 01-813 Варшава, тел. 22 569 37 00) пропонує 45-годинні безкоштовні курси польської мови для медиків з України.

Місцеві пропозиції роботи:

• Центр охорони здоров’я в Ловичі (лікарня) працюватимуть лікарі та медсестри з України. В першу чергу ми шукаємо терапевтів та кардіологів. Детальна інформація за телефоном: 46 837-56-11, 12, 13, доп. 279.

Вивчення польської мови

Комплекс шкіл та навчальних закладів Лодзінського воєводства в Ловичі запрошує всіх бажаючих біженців з України на безкоштовний курс польської мови. Курс триватиме 80 годин. Заняття відбуватимуться в приміщенні за адресою вул. Ułańskiej 2 у Ловичі, тел./факс.46 837 58 85. Поки що охочих понад 90, збирається команда викладачів – справа затягується.

Бажаючі вивчати польську мову також можуть написати електронного листа рідною мовою (або англійською) та надіслати його на адресу: [email protected]. Необхідно вказати своє ім’я, прізвище, номер телефону та місце перебування/проживання.

Телефони гарячої та екстреної допомоги в Польщі

• Цілодобова гаряча лінія Управління у справах іноземців: +48 47 721 75 75.
• Гаряча лінія для громадян та власників Карти поляка, які проживають в Україні: +48 22 523 88 80
• Поліція - 997
• Пожежна частина - 998
• Служба швидкої допомоги - 999
• Європейський номер екстреної допомоги - 112
• Інформацію для громадян України, також українською, можна знайти на www.ua.gov.pl та https://pomagamukrainie.gov.pl/