Dzisiaj (26 października) o godzinie 17.00 w sali kinowej Łowickiego Ośrodka Kultury rozpoczęło się spotkanie z twórcami zaangażowanymi w trzecią już odsłonę opowieści o tradycjach i zwyczajach Księstwa Łowickiego. Nosi ona tytuł "Dialekt Księstwa Łowickiego - wersja dla każdego vol. 3". W ramach tego projektu zarówno w formie książkowej jak i filmowej prezentowane są różnorodne zagadnienia związane z życiem codziennym i tradycjami Księżaków.

Trzecia odsłona "Dialektu Księstwa Łowickiego" mogła ujrzeć światło dziennie dzięki współpracy Łowickiego Ośrodka Kultury oraz Biblioteki Miejskiej im. A.K. Cebrowskiego w Łowiczu. W jej ramach zaproszono do nagrań znane w naszym regionie twórczynie ludowe: Annę Staniszewską, Joannę Bolimowską oraz Barbarę Frątczak.

Na trwających od 20 do 30 minut nagraniach, które realizowano m. in. w Skansenie w Maurzycach, wypowiadają się one w czterech tematach, które podejmuje tegoroczne wydanie "Dialektu". Tymi tematami są:

1. Dzieci i dziadkowie w gospodarstwie wiejskim
2. Zaloty - kiedy i przy jakich okazjach możliwe było staranie się czyjeś względy?
3. Magia ochronna - jak chronić bliskich i domostwo przed nieszczęściami?
4. Medycyna ludowa w odniesieniu do ludzi i zwierząt

W trakcie dzisiejszego spotkania promującego publikacje, uczestniczące w nagraniach twórczynie ludowe, dokonywały wstępnego omówienia prezentowanych zagadnień, które miało stanowić zachętę do zapoznania z całym efektem kilkumiesięcznej pracy. Warty podkreślenia jest fakt, że wszystkie dialogi w materiałach wideo przeprowadzono się w gwarze łowickiej.

Za warstwę literacką projektu odpowiadają z kolei Marzena Kozanecka Zwierz i etnolog Elżbieta Miszczyńska. Praca nad realizację tego przedsięwzięcia polegała także na poszukiwaniu archiwalnych zdjęć ilustrujących omawiane zagadnienia.

Oprócz czterech głównych tematów nagrane zostały również sceny inscenizujące nabożeństwa majowe przy kapliczkach, a także scena obrazująca Święto Matki Boskiej Gromniczej,w  wykonaniu członków Zespołu Ludowego "Ksinzoki".