Dzisiaj (29 grudnia) o 17.00 w budynku łowickiego muzeum członkowie Zespołu Śpiewaczego "Ksinzoki" zaprezentowali przybyłej publiczności przedstawienie zatytułowane "Wilia u Ksinzoków według tradycji zapamiętanej". W rozmowach Księżaków przybliżone zostały ich tradycje i zwyczaje związane ze Świętami Bożego Narodzenia. Nie zabrakło również wspólnego kolędowania.

Zebranych gości przywitała gwarą Joanna Bolimowska, podkreślając przy tym, że prezentowana w przedstawieniu wilia jest pokazana, jak sam tytuł przedstawienia wskazuje "według tradycji zapamiętanej", ponieważ Księżacy wszelkie tradycje przekazywali sobie z pokolenia na pokolenia w sposób ustny.

Przedstawienie, które w całości zaprezentowano w gwarze łowickiej, koncentrowało się wokół zwyczajnej, codziennej rozmowy Księżanek i Księżaków dotyczącej ich świątecznych zwyczajów. Nie zabrakło również wzmianek o wigilijnych potrawach, a także świątecznych przygotowaniach.

Całość została zwieńczona koncertem tradycyjnych kolęd w wykonaniu Zespołu Śpiewaczego "Ksinzoki".

Trochę historii

Przedstawienie można było oglądać już kilkakrotnie, a po raz pierwszy wystawiono je w 2009 roku w Centralnej Bibliotece Rolniczej w Warszawie. Miało to miejsce za czasów sprawowania urzędu w tej instytucji przez Ryszarda Miazka, pochodzącego z gminy Kocierzew Południowy.

Autorem pierwotnej wersji scenariusza jest Ludomir Goździkiewicz, który jednak nie znał gwary łowickiej. Wobec tego nad "przetłumaczeniem" na gwarę łowicką pracowały w późniejszym okresie Barbara Frątczak i Joanna Bolimowska. To właśnie ta wersja została zamieszczona w publikacji pt. "Gwara - Księżaków język ojczysty", którą Muzeum w Łowiczu wydało w ramach projektu pod tą samą nazwą w 2014 roku.