Незвичний концерт у Ловичі. Іноземці заспівали польською

У суботу, 23 листопада, у Культурному центрі Łowicz відбувся надзвичайний концерт за участі іноземців, які проживають у Польщі, серед них: з України, Білорусі та Філіппін. Свої таланти представили й ловчани.

Захід організовано в рамках урочистого відкриття Центру інтеграції іноземців, який з 1 жовтня працює на вул. Iłowska в Ловичі, в одному з корпусів колишнього будинку Academos.

Спеціальними гостями суботнього концерту були Марек Сошинський, віце-президент асоціації AVSI Polska, яка є лідером проєкту, та Умберто Магріні, співвласник компанії Partners, партнера проєкту, який з перших днів війни допомагає біженцям з України.

Концерт у культурному центрі мав міжнародний вимір. У ньому взяли участь іноземці, які живуть у Польщі, - вони підготували виступи польською мовою спеціально для цього концерту. На сцені серед інших виступали громадяни Філіппін, України та Білорусі. Артисти самі обирали пісні, багато з них обрали світові хіти, зокрема: Вітні Х'юстон чи Елвіса Преслі в перекладі на польську. Один із виконавців заспівав пісню Маріуша Калаги «Одна із зірок». Зворушливим було і виконання пісні «Я повертаюсь додому», яку в оригінальному виконанні Юстини Стечковської обрала для концерту білоруска Наталя, яка вже 19 років живе в Польщі. Зараз вона працює в офісі Partners у Варшаві.

Гарно виступили і діти з України, які виконали на інструментах «Оду до радості» та заспівали пісню «Leń» із фільму «Академія пана Клекса».

Свої таланти представили й ловчани, серед яких – талановиті сестри Мальвіна та Агата Цесельські та Якуб Міхалак у дуеті з Майєю Цесельською, які були ведучими, а також заспівали хіт із фільму Ла-Ла Ленд. Свою майстерність представили також танцюристи Школи танцю Pasjonat з Ловича.

Усіх артистів глядачі винагороджували бурхливими оплесками. На завершення концерту Агата Цесельська виконала пісню Майкла Джексона «Heal the world», яка є закликом змінювати світ на краще.

Про виконавців та роботу Центру інтеграції іноземців ми напишемо детально в наступному номері Nowy Łowiczanin.

#інтеграція, Філіпіни, Україна, біженці, Heal the world